Notfall-Hotline für Roma aus der Ukraine

Flagge Deutschland. Drei Querstreifen. Von oben: Schwarz, rot, gold

Kontakt

Sprechzeiten:
Montag bis Freitag
9 bis 17 Uhr

Telefon:
+49 0176 88215091
+49 6221 981153

Mail:
hotline-ukraine@sintiundroma.de

Die Notfall-Hotline steht Roma aus der Ukraine als muttersprachliche Kontakt- und Beratungsstelle in Deutschland zur Seite

Unsere Hotline bietet geflüchteten und fliehenden Roma aus der Ukraine Hilfestellung in der Bewältigung ihrer alltäglichen Probleme, Nöte und Sorgen. Diese können um rechtliche, soziale, aber auch alltägliche Gegebenheiten des Aufenthalts, der Unterbringung, der sozialen Leistungen, der gesellschaftlichen Teilhabe und auch erlebter Diskriminierung kreisen.

Anliegen können in den Sprachen Romanes, Ukrainisch, Russisch und Deutsch vorgebracht werden.

Wir bieten telefonisch sowohl eine Verweisberatung als auch eine Sprachmittlung an und richten unser Beratungsangebot an hilfesuchende Geflüchtete und Akteure der Verwaltung und der Wohlfahrt gleichermaßen. Wenden Sie sich gerne an uns, wenn Sie selbst Hilfe benötigen oder welche leisten möchten. Wir sind stets froh, erfahrene oder auch engagierte ehrenamtliche Helfer*innen und Alltagsbegleiter*innen zu finden und zu vermitteln.

Wir helfen gerne weiter.


Flagge Ukraine. Zwei Querstreifen. Oben blau, unten gelb.

Контакт

телефон
+49 0176 88215091
+49 6221 981153

Електронна пошта
hotline-ukraine@sintiundroma.de

ГАРЯЧА ЛІНІЯ ДЛЯ РОМІВ З УКРАЇНИ

Наша гаряча лінія надає ромським біженцям з України допомогу у вирішенні правових, соціальних проблем та питань на тему повсякденних умов проживання, соціальних пільг, інтеграції та дискримінації.

Розгляд Запитів можливий на ромській, українській, російській та німецькій мовах

Телефонні консультації та послуги високого рівня по телефону ми надаємо біженцям, що потребують допомоги, а також муніципальним органам та організаціям у справах біженців.

Звертайтеся до нас, якщо Вам потрібна допомога або Ви хочете допомогти комусь. Ми завжди раді знайти досвідчених та активних помічників-волонтерів.

Ми готові допомогти.


Flagge Russland. Drei Querstreifen. Von oben: Weiß, blau, rot

Контакт

Телефон
+49 0176 88215091
+49 6221 981153

Электронная почта
hotline-ukraine@sintiundroma.de

ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ ДЛЯ РОМОВ ИЗ УКРАИНЫ

Наша горячая линия предоставляет ромским беженцам из Украины помощь в решении правовых, социальных проблем и вопросов на тему повседневных условий проживания, социальных льгот, интеграции или дискриминации.
Запросы и вопросы можно направлять на ромском, украинском, русском и, конечно же, немецком языке.
Наши телефонные консультации и услуги непосредственного телефонного перевода мы предостовляем беженцам, нуждающимся в помощи, а также сотрудникам муниципальных органов и организаций социального обеспечения.
Обращайтесь к нам, если Вам нужна помощь или Вы хотите кому-то помочь. Мы всегда рады найти опытных или активных заботливых помощников-волонтёров.
Мы готовы помочь.


Теавэн бахтале

Када Йсы о хачкирдо Тхав важ беженцы ада Украина. Када тумэ виараклена и ответаря важ кадава вопросаря: сар мэ те аракхав кай мэ могу те жував ? Сар мэ могу те лав и социальную помощь анды Германия? Со манди требуй те терав кала манса авре мануша намишто обращаются. Тумэ можете пушен амэндар пер разни алава тай шиба: русицко, украинско, романи, немецко, английско.

Пхенен аменди, кала туменди чи тумари ери требуй и помощь.

Das Angebot startet Anfang Juni und wird vom Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma in Heidelberg in Zusammenarbeit mit der in Frankfurt ansässigen Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland e.V. (ZWST) getragen sowie von der „Aktion Deutschland Hilft“ finanziert.

Logo Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sinti und Roma Heidelberg
Logo der Zentralwohlfahrtsstelle der Juden in Deutschland